Note de arhivă
Acest document conține cinci din totalul original de douăzeci și unu de capitole. O reconstituire foarte bine construită și adnotată a Evangheliei Domnului poate fi găsită, de asemenea, la The Center for Marcionite Research Library.
Evanghelia Domnului
Relatarea scrisă a vieții lui Isus Hristos, păstrată în originalul său grecesc de Marcion, fiul lui Philologus, episcop de Sinope. (Anno Domine 130).
I.
1. În al cincisprezecelea an al domniei lui Tiberiu Cezar,
2. [Ponțiu Pilat fiind guvernator al Iudeii,] Isus a coborât în Capernaum, o cetate din Galileea, și
3. învăța în zilele de Sabat; și ei erau uimiți de învățătura Lui, căci cuvântul Lui era cu autoritate.
4. Și în sinagogă era un om care avea un duh de demon necurat și a strigat cu
5. glas tare, zicând: “Lasă-ne în pace; ce avem noi de-a face cu Tine, Isuse, ai venit să ne distrugi? Te cunosc
6. cine ești Tu: Cel Sfânt al lui Dumnezeu”. Și Isus l-a mustrat, zicând: “Taci și ieși din el”. Și după ce demonul l-a aruncat în mijlocul lui,
7. a ieșit din el, fără să fi făcut nici un rău. Și uimirea i-a cuprins pe toți și vorbeau între ei, zicând: Ce este cuvântul acesta? Căci cu autoritate și putere poruncește duhurilor necurate,
8. și ele ies. Și s-a răspândit zvonul despre El în toate locurile din ținutul de jur împrejur,
9. Și, sculându-se din sinagogă, a intrat în casa lui Simon. Și soacra lui Simon era cuprinsă de o mare febră; și l-au rugat pentru ea.
10. El a stat lângă ea, a mustrat febra, și aceasta a lăsat-o; și îndată s-a sculat și le slujea.
11. Și a venit la Nazaret și a intrat în
12. sinagogă [în ziua de Sabat] și a șezut jos. Și ochii tuturor celor din sinagogă s-au oprit asupra lui,
13-14. Și a început să le vorbească; și toți se mirau
15. de cuvintele care ieșeau din gura Lui. Și le-a zis: “Cu siguranță îmi veți spune pilda aceasta: Doctore, vindecă-te pe tine însuți; tot ceea ce
16.am auzit făcut la Capernaum, fă și aici. Dar vă spun cu adevărat că multe văduve erau în Israel pe vremea lui Ilie, când cerul a fost închis trei ani și șase luni,
17. când a fost foamete mare în toată țara; și la niciuna dintre ele nu a fost trimis Ilie, ci numai la Sarepta,
18. o cetate din Sidon, la o femeie care era văduvă. Și mulți leproși erau în Israel pe vremea prorocului Elisei; și nici unul dintre ei nu a fost curățat, ci numai
19. Naaman sirianul”. Și toți s-au umplut de mânie
20. în sinagogă, când au auzit aceste lucruri, și s-au ridicat și l-au alungat din cetate și l-au dus pe vârful dealului pe care era zidită cetatea lor, ca să-l arunce
21. să-l dea cu capul în jos. Dar El, trecând prin mijlocul lor, a plecat.
22. Când soarele a apus, toți cei care aveau bolnavi de diferite boli i-au adus la el; și el și-a pus mâinile peste fiecare dintre ei și i-a vindecat.
23. Și din mulți ieșeau și demoni care strigau și ziceau: “Tu ești Fiul lui Dumnezeu”, iar el îi mustra și îi lăsa să nu vorbească, pentru că ei știau că El este Hristosul.
24. Și, când s-a făcut ziuă, a plecat și s-a dus într-un loc pustiu; și mulțimile Îl căutau și, venind la El, Îl opreau, ca să nu plece de la
25. ele. Și le-a zis: “Trebuie să anunț ca o veste bună Împărăția lui Dumnezeu și în celelalte cetăți, căci de aceea sunt trimis.
26. Și propovăduia în sinagogile din Galileea.
II.
Și s-a întâmplat că, pe când mulțimea îl îmbulzea să asculte cuvântul lui Dumnezeu, el stătea în picioare lângă
2. lacul Ghenazaret și a văzut două bărci care stăteau lângă lac, dar pescarii erau plecați din ele,
3. și își spălau plasele. A intrat într-una din bărci, care era a lui Simon, și l-a rugat să împingă puțin de la țărm. Și a șezut jos, și
4. a învățat mulțimile din barcă. După ce a lăsat să vorbească, a zis lui Simon: “Puneți în
5. adânc, și dă drumul la plasele tale o tragere”. Iar Simon, răspunzând, i-a zis: “Învățătorule, am trudit toată noaptea și n-am luat nimic; dar, la cuvântul tău, voi lăsa jos
6. plasa”. După ce au făcut acest lucru, au cuprins o
7. mulțime mare de pești, iar plasele lor se rupeau. Și au făcut semn partenerilor lor, aflați în cealaltă barcă, să vină să-i ajute să iasă. Și ei au venit, și
8. au umplut ambele bărci, astfel încât acestea au început să se scufunde. Când Simon Petru a văzut aceasta, a căzut la genunchii lui Isus, zicând
9. “Doamne, depărtează-te de la mine, căci sunt un om păcătos”. Căci uimirea l-a cuprins pe el și pe toți cei care erau cu el, la
10. curentul peștilor pe care îi luaseră; aceștia erau parteneri cu Simon. Și Isus i-a zis lui Simon: “Nu te teme; de acum înainte vei lua oameni
11. vii”. Și, după ce și-au adus bărcile la țărm, au lăsat totul și L-au urmat.
12. Când a ajuns într-una din cetăți, iată un om plin de lepră, care, văzând pe Isus, a căzut cu fața la pământ și L-a implorat, zicând: “Doamne, dacă vrei, Tu
13. poți să mă faci curat”. El a întins mâna și s-a atins de el, zicând: “Vreau: fii tu curățit!” Și
14. îndată lepra s-a îndepărtat de la omul acela. Și i-a poruncit să nu spună nimănui; ci du-te, arată-te preotului și adu jertfă pentru curățirea ta, după cum a spus Moise
15. a poruncit, pentru ca aceasta să fie o mărturie pentru tine. Dar cu atât mai mult s-a răspândit faima despre el; și mulți mucenici s-au adunat să asculte și să se vindece
16. de către El de bolile lor. Iar el însuși se retrăgea în pustiu, rugându-se.
17. Într-una din zilele în care învăța el, erau farisei și doctori ai legii care stăteau, care veniseră din fiecare sat din Galileea, din Iudeea și din Ierusalim; și puterea
18. Domnului era cu El ca să-i vindece. Și iată că niște oameni au adus într-un pat un om care era paralizat; și căutau
19. să-l aducă înăuntru și să-l așeze înaintea Lui. Și, neștiind pe ce cale să-l aducă, din pricina mulțimii, s-au urcat pe acoperișul casei și l-au coborât prin dale cu divanul în mijlocul ei, în fața
20. lui Isus. Și, văzând credința lor, i-a zis: “Omule, ale tale
21. păcate îți sunt iertate”. Iar cărturarii și fariseii au început să se certe, zicând: “Cine este acesta care spune blasfemii? Cine poate ierta păcatele, dacă nu numai Dumnezeu?
22. Dar Isus, înțelegând raționamentul lor, le-a răspuns și le-a zis: “Ce raționați în inimile voastre?
23. Oare este mai ușor să spui: “Păcatele tale îți sunt iertate” sau
24. să spui: Scoală-te și umblă? Dar, ca să știți că Fiul omului are putere pe pământ să ierte păcatele (cum a spus paraliticului), Eu îți spun: Scoală-te
25. ia-ți divanul și du-te la casa ta. Și îndată s-a sculat în fața lor, a luat pe cea pe care zăcea și a plecat la casa lui, slăvind
26. pe Dumnezeu. Și uimirea i-a cuprins pe toți și au slăvit pe Dumnezeu și s-au umplut de frică, zicând: “Am văzut astăzi lucruri ciudate”.
27. După aceste lucruri, a ieșit și a văzut un vameș, numit Levi, care ședea la locul de taxare; și el
28. i-a spus: “Urmează-mă”. Și el a lăsat toate, s-a ridicat și
29. l-a urmat. Și Levi i-a făcut un mare ospăț în casa lui; și era o mare ceată de vameși și de
30. alții care se odihneau împreună cu ei. Și cărturarii și fariseii lor cârteau împotriva ucenicilor Lui, zicând: “De ce petreceți și beți cu vameșii și cu
31. păcătoșii?” Iar Isus, răspunzând, le-a zis: “Cei sănătoși nu au nevoie de un doctor, ci cei
32. cei care sunt bolnavi. Eu n-am venit să chem pe cei drepți, ci
33. pe păcătoși la pocăință. Iar ei I-au zis: “De ce ucenicii lui Ioan postesc des și fac rugăciuni, și la fel și ucenicii fariseilor; dar ai Tăi mănâncă și
34. beau? Iar el le-a zis: “Oare puteți voi să-i faceți pe fiii din camera nupțială să postească, când mirele este cu
35. ei? Dar vor veni zile, și, când mirele va fi luat de la ei, atunci vor posti în
36. acele zile.” Și le-a mai spus și o pildă: “Nimeni nu pune o bucată de haină nouă pe o haină veche; altfel, amândouă cele noi fac o ruptură, iar bucata scoasă din cea nouă nu se potrivește cu cea
37. veche. Și nimeni nu pune vin nou în burdufuri vechi, altfel vinul nou va sparge burdufurile; și el însuși va fi
38. vărsat, iar pieile vor pieri. Dar vinul nou trebuie pus în burdufuri noi, și amândouă se păstrează.
39. De asemenea, nimeni, după ce a băut vin vechi, nu dorește în mod direct vin nou, pentru că zice: cel vechi este mai bun.
III.
În al doilea Sabat după cel dintâi, când mergea prin lanurile de grâu, ucenicii Lui au cules spice de porumb și au mâncat, frecându-le în
2. mâinile lor. Și unii dintre farisei le-au zis: “De ce faceți ceea ce nu este îngăduit să faceți
3. în ziua de Sabat?” Iar Isus, răspunzând lor, le-a zis: “Nu ați citit chiar aceasta ce a făcut David, când el însuși era
4. flămând și cei care erau cu el, cum au intrat în casa lui Dumnezeu, au luat și au mâncat pâinile punerii înainte și au dat și celor care erau cu el, ceea ce nu este îngăduit să mănânce decât numai preoții?”
5. Și el le-a spus: “Că Fiul omului este Domn chiar și al Sabatului”
6. Și s-a întâmplat, de asemenea, într-un alt Sabat, că a intrat în sinagogă și a învățat; și era
7. un om acolo și mâna lui dreaptă era uscată. Și cărturarii și fariseii îl urmăreau, ca să vadă dacă va vindeca în ziua de Sabat, ca să găsească o
8. acuzație împotriva lui. Dar El, cunoscând rațiunile lor, a zis omului care avea pe cel uscat: “Scoală-te și stai în picioare în mijloc. Și el s-a sculat și a stat în picioare
9. înainte. Atunci Isus le-a zis: “Vă voi întreba ceva: Este îngăduit în ziua de Sabat să faci binele
10. sau să faci răul? Să salvezi viața sau să o distrugi?” Și, uitându-se de jur împrejur la toți, i-a spus omului: “Întinde-ți mâna.” Și el a făcut așa; și mâna lui a fost
11. restaurată ca și cealaltă. Iar ei s-au umplut de nebunie și porunceau unul altuia ce să facă lui Isus.
12. În zilele acelea, El a ieșit în munți ca să se roage și a petrecut toată noaptea
13. în rugăciune către Dumnezeu. Și, când s-a făcut ziuă, a chemat la El pe ucenicii Săi; și a ales dintre ei doisprezece.
14. pe care i-a numit și apostoli: Simon (care se numea și Petru), Andrei, fratele său, Iacov și Ioan, Filip
15. și Bartolomeu, Matei și Toma, Iacov fiul
16. fiul lui Alfea, și Simon, pe care l-au numit Zelotes, și Iuda, fratele lui Iacov, și Iuda Iscarioteanul, care a devenit, de asemenea, un
17. trădător. S-a coborât în mijlocul lor și a stat pe un loc drept, iar mulțimea ucenicilor Săi și un mare număr de oameni din toată Iudeea și din Ierusalim și de pe coasta mării, din Tir și din Sidon, care veniseră să asculte
18. să-L vadă și să se vindece de bolile lor, și pe cei care erau tulburați de duhuri necurate; și s-au vindecat.
19. Și toată mulțimea căuta să se atingă de El; căci ieșea putere din El și îi vindeca pe toți.
20. Și și-a ridicat ochii spre ucenicii Săi și a zis “Ferice de voi, săracilor, căci a voastră este împărăția lui Dumnezeu.
21. Fericiți cei ce flămânziți acum, căci vă veți sătura. Fericiți cei ce plângeți acum, căci veți râde.
22. Fericiți sunteți voi, când oamenii vă vor urî, când vă vor despărți de tovărășia lor, când vă vor ocărî și vă vor lepăda numele vostru ca pe unul rău, pentru Fiul Omului
23. Bucurați-vă în ziua aceea și săriți pentru voi, căci, iată, răsplata voastră este mare în ceruri; căci, după
24. aceste lucruri au făcut părinții lor profeților. Dar vai de voi, cei bogați, căci aveți mângâiere
25. din plin. Vai vouă, care sunteți sătui, căci veți flămânzi! Vai vouă, celor care râdeți acum! pentru că voi
26. veți jeli și veți plânge. Vai vouă, când toți oamenii vor vorbi de bine despre voi! Căci după aceste lucruri au făcut părinții lor cu falșii profeți.
27. Dar eu vă spun vouă, care auziți: Iubiți pe vrăjmașii voștri, faceți
28. bine celor care vă urăsc, binecuvântați pe cei care vă blestemă,
29. și rugați-vă pentru cei care vă batjocoresc. Celui ce te lovește peste un obraz, oferă-i și celălalt obraz; iar celui ce-ți ia haina,
30. nu-ți reține și haina ta. Dă oricui îți cere; iar de la cel care îți ia bunurile
31. nu le mai cere înapoi. Și cum vreți să vă facă vouă oamenii,
32. faceți și voi la fel cu ei. Și dacă îi iubiți pe cei ce vă iubesc, ce mulțumire aveți? Căci și păcătoșii îi iubesc pe cei
33. care îi iubesc. Și dacă faceți bine celor care vă fac bine, ce mulțumire aveți? Căci și păcătoșii fac
34. același lucru. Și dacă dați cu împrumut celor de la care sperați să primiți, ce mulțumire aveți? Căci și păcătoșii dau cu împrumut 35. păcătoșilor, ca să primească lucruri egale. însă iubiți pe vrăjmașii voștri, faceți bine și dați cu împrumut, fără să sperați să primiți din nou nimic; și răsplata voastră va fi mare și veți fi fii ai Celui Preaînalt, căci El este bun cu cei nerecunoscători și cu
36. cei răi. Fiți, așadar, milostivi, precum și Tatăl vostru este
37. milostiv. Și nu judecați și nu veți fi judecați: Nu condamnați și nu veți fi condamnați: eliberați
38. și veți fi eliberați: Dați și vi se va da; măsură bună, presată, zdruncinată, scuturată și plină, se va da în sânul vostru. Căci cu aceeași măsură cu care măsurați, vi se va măsura din nou.”
39. Și le-a spus o pildă: “Poate orbul să conducă
40. pe un orb? Nu vor cădea amândoi în șanț? Ucenicul nu este mai presus de învățătorul său, ci oricine este
41 desăvârșit va fi ca învățătorul său. Și de ce privești paiul care este în ochiul fratelui tău, dar nu percepi
42. bârna care este în ochiul tău câștigat? Sau cum poți să spui fratelui tău: “Frate, lasă-mă să scot paiul care este în ochiul tău, când tu însuți nu vezi bârna din ochiul tău?”. Ipocritule, aruncă mai întâi bârna din ochiul tău, și atunci vei vedea limpede ca să scoți paiul care este în ochiul fratelui tău!”.
43. Căci nu este nici un pom bun care să facă roade stricate; nici
44. pom corupt care să facă roade bune. Căci fiecare pom se cunoaște după roadele lui. Căci din spini nu se culeg smochine, nici din tufișuri de mărăcini nu se culeg struguri.
45. Omul bun, din comoara bună a inimii sale, scoate ceea ce este cu adevărat bun, iar omul rău, din comoara rea a inimii sale, scoate ceea ce este rău, căci din abundența inimii sale,
46. gura îi vorbește. Și de ce Mă numiți: Doamne, Doamne, și
47. nu faceți lucrurile pe care le spun? Oricine vine la Mine, ascultă cuvintele Mele și le pune în practică, Eu
48. vă voi arăta cu cine se aseamănă: El se aseamănă cu un om care construiește o casă, care a săpat și s-a adâncit și a pus temelia pe stâncă; și când s-a ridicat potopul, pârâul a bătut cu vehemență peste casă și nu a avut putere să o zdruncine, pentru că era întemeiată pe
49. stâncă. Dar cel care ascultă și nu face nimic, se aseamănă cu un om care, fără temelie, a zidit o casă pe pământ; împotriva căreia pârâul a bătut cu vehemență și îndată a căzut, și ruina acelei case a fost mare.
IV.
După ce a isprăvit toate cuvântările sale în urechile poporului, a intrat în Capernaum.
2. Un slujitor al unui centurion era bolnav, și era
3. pe moarte; și el îi era de mare preț. Când a auzit de Isus, a trimis la El niște bătrâni dintre iudei
4. rugându-L să vină și să salveze pe robul său. Când au venit la Isus, L-au rugat cu stăruință, zicând că este vrednic pentru cine trebuie să facă aceasta:
5. “Pentru că iubește neamul nostru și ne-a zidit
6. sinagoga”. Atunci Isus a mers cu ei. Și, când nu mai era acum departe de casă, centurionul a trimis la El niște prieteni, spunându-i: “Doamne, nu te tulbura, căci nu sunt vrednic să intri sub acoperișul meu.
7. De aceea nici eu însumi nu mă cred vrednic să vin la Tine; ci spune un cuvânt și băiatul meu se va vindeca.
8. Pentru că eu sunt un om pus sub autoritate, având sub mine soldați, și îi spun unuia: “Du-te, și se duce”; altuia: “Vino, și vine”; și robului meu: “Fă
9. aceasta, și el o face”. Auzind acestea, Isus s-a mirat de el și, întorcându-se, a zis mulțimii care Îl urmărea: “Vă spun că nici măcar în
10. Israel am găsit o credință atât de mare”. Iar cei trimiși s-au întors în casă și au găsit pe robul bolnav sănătos.
11. A doua zi, când se ducea într-o cetate numită Nain, și mulți dintre ucenicii Săi
12. mergeau cu El, și o mare mulțime. Și când a ajuns noaptea la poarta cetății, iată că era dus afară un mort, singurul fiu al mamei sale, care era văduvă; și o mulțime considerabilă din
13. cetate era cu ea. Și când a văzut-o Domnul, a avut
14. milă de ea și i-a spus: “Nu plânge”. Și a venit și s-a atins de sicriu; și cei care îl purtau au rămas nemișcați. Și a zis: “Tinere, îți spun: Scoală-te!”
15. Și mortul s-a așezat și a început să vorbească. Și
16. l-a predat mamei sale. Și frica i-a cuprins pe toți; și au slăvit pe Dumnezeu, zicând: “Că un mare profet s-a ridicat printre noi și că Dumnezeu
17. a vizitat pe poporul Său. Și acest zvon despre el s-a răspândit în toată Iudeea și în toată regiunea de jur împrejur.
18. Și ucenicii lui Ioan i-au povestit toate aceste
19. lucruri. Iar Ioan, chemând la el pe doi dintre ucenicii săi, i-a trimis la Isus, zicând: “Tu ești cel care
20. vine? sau trebuie să așteptăm pe altul?”. Și când au ajuns la El, au zis: “Ioan Botezătorul ne-a trimis la Tine, zicând: Ești Tu cel ce vine?
21. sau trebuie să căutăm pe altul?” Și în același ceas a vindecat multe infirmități și plăgi și de duhuri rele;
22. și multora dintre orbi le-a redat vederea. Iar Isus, răspunzând, le-a zis: “Mergeți și spuneți lui Ioan ce ați văzut și ce ați auzit: că orbii își primesc vederea, șchiopii umblă, leproșii sunt curățiți, surzii aud, morții înviază, săracii au vești bune
23. care le sunt anunțate. Și binecuvântat este cel care nu se va ofensa în Mine”.
24. După ce au plecat trimișii lui Ioan, a început să spună mulțimilor despre Ioan. Ce ați venit în pustie să priviți? O trestie
25. scuturată de vânt? Dar ce ați ieșit să vedeți? Un om îmbrăcat în ploaie moale? Iată, cei ce sunt îmbrăcați în haine superbe și în delicatețe, sunt împărații de la
26. curțile regilor. Dar ce ați ieșit să vedeți? Un profet? Da, vă spun, și mult mai mult decât un profet.
27. Acesta este cel despre care este scris: “Iată, trimit pe trimisul Meu înaintea feței tale, care îți va pregăti calea
28. înaintea ta”. Căci vă spun că, printre cei născuți din femei, nu există un profet mai mare decât Ioan Botezătorul; dar cel care este mai mic în Împărăția lui Dumnezeu
29. este mai mare decât el”. Și tot poporul, când a auzit aceasta, și vameșii, au îndreptățit pe Dumnezeu, fiind botezați cu
30. botezul lui Ioan. Dar fariseii și avocatul au respins pentru ei înșiși sfatul lui Dumnezeu, nefiind
31. botezat de el. Și Domnul a zis: “Cu cine voi asemăna atunci pe oamenii acestui neam și cu ce
32. se aseamănă ei? Se aseamănă cu niște copii care stau în piață și care se strigă unii pe alții și zic: “Ce este? Noi v-am cântat la cimpoi și n-ați dansat, noi v-am jelit
33. și n-ați plâns. Căci Ioan Botezătorul nu a venit nici mâncând pâine, nici bând vin, și voi spuneți: El
34. are un demon. Fiul omului a venit mâncând și bând și bând, iar voi ziceți: Iată un mâncăcios și un
35. băutor de vin, prieten al vameșilor și al păcătoșilor! Și înțelepciunea a fost îndreptățită de toți copiii ei”.
36. Și unul dintre farisei l-a rugat să mănânce cu el. Și a intrat în casa fariseului și
37. s-a așezat la masă. Și iată că o femeie din cetate, care era păcătoasă, când a aflat că el se odihnește în casa fariseului, a adus o cutie de alabastru cu untdelemn
38. și a stat la picioarele lui, în spatele lui, plângând, și a început să îi ude picioarele cu lacrimile, să le șteargă cu părul capului ei, să îi sărute picioarele și să le ungă
39. cu untdelemnul. Văzând fariseul care-l invitase, a vorbit în sine, zicând: “Omul acesta, dacă ar fi fost proroc, ar fi știut cine și ce fel de femeie este cea care s-a atins de el:
40. căci ea este o păcătoasă. Iar Isus, răspunzând, i-a zis: “Simon, am ceva să-ți spun”. Și el a spus:
41. “Învățătorule, spune mai departe”. “Un anumit cămătar avea doi datornici: unul datora cinci sute de denari și
42. celălalt cincizeci. Și, cum nu aveau cu ce să plătească, i-a iertat pe amândoi. Spune-mi, așadar, care
43. dintre ei îl va iubi mai mult?”. Simon a răspuns și a zis: “Presupun că acela căruia i-a iertat mai mult”. Și a zis către
44. el: “Ai judecat bine.” Apoi s-a întors spre femeie și i-a spus lui Simon: “Vezi tu pe femeia aceasta? Am intrat în casa ta; apă pentru picioarele mele nu mi-ai dat, dar ea mi-a udat picioarele cu lacrimi și mi-a șters
45. cu părul capului ei. Sărutare nu mi-ai dat; dar ea, de când am venit, nu a încetat să mă
46. să-mi sărute picioarele. Capul meu cu untdelemn nu mi l-ai uns; dar femeia aceasta mi-a uns picioarele cu mir.
47. Din pricina căreia îți spun: Păcatele ei, care sunt multe, sunt iertate, căci a iubit mult; dar pentru
48. cui i se iartă puțin, acela iubește puțin”. Și el
49. i-a spus: “Păcatele tale sunt iertate”. Și cei care stăteau culcați cu el au început să spună între ei
50. “Cine este acesta care chiar iartă păcatele?”. Iar el a zis femeii: “Credința ta te-a mântuit, du-te în pace”.
V.
După aceea, a străbătut orașele și satele, predicând și vestind ca o veste bună Împărăția lui Dumnezeu; și cei doisprezece erau
2. cu el. Și niște femei, care fuseseră vindecate de duhuri rele și de infirmități, Maria, numită Magdalena, de la
3. care ieșiseră șapte demoni, Ioana, nevasta lui Cuza, administratorul lui Irod, Susana și multe altele, care Îi slujeau din averile lor.
4. Pe când se aduna o mare mulțime, și veneau la El cei din toate cetățile, El a vorbit printr-o
5. pildă: “Semănătorul a ieșit să-și semene sămânța; și, pe când semăna, o parte a căzut pe marginea drumului; și a fost călcată în picioare
6. și păsările cerului au mâncat-o. Iar altele au căzut pe stâncă și, când au răsărit, s-au uscat,
7. pentru că îi lipsea umezeala. Și alta a căzut în mijlocul spinilor; și spinii au răsărit împreună cu ea, și
8. l-au înăbușit. Și alta a căzut în pământ bun și, când a răsărit, a făcut rod și sute de roade”. Și când a spus acestea, a strigat: “Cine are urechi de auzit, să audă!”
9. Și ucenicii Lui L-au întrebat, zicând: “Ce ar putea să facă această
10. pildă?”. Iar el a spus: “Vouă v-a fost dat să cunoașteți misterele Împărăției lui Dumnezeu, dar celorlalți în parabole, pentru ca, văzând, să nu vadă, iar auzind
11. ca să nu înțeleagă. Or, parabola este următoarea:
12. Sămânța este cuvântul lui Dumnezeu. Cei de pe margine de drum sunt cei care aud; atunci vine diavolul și ia cuvântul din inima lor, ca să nu creadă și
13. să fie mântuiți. Cei de pe stâncă sunt aceia care, când aud, primesc cuvântul cu bucurie; iar aceștia nu au rădăcină, care pentru o vreme cred, iar la vreme de ispită cad
14. se depărtează. Iar cele care au căzut între spini, acestea sunt cele care, când au auzit, se duc și se sufocă de grijile, de bogățiile și de plăcerile acestei vieți și nu aduc
15. nici un rod de desăvârșire. Dar cea de pe pământ bun, aceștia sunt cei care, cu inimă cinstită și bună, după ce au auzit cuvântul, îl păstrează și aduc rod în răbdare.
16. Nimeni, după ce a aprins o lampă, nu o acoperă cu un vas, sau o pune sub pat, ci o așază pe un candelabru, ca să vadă lumina cei ce intră înăuntru.
17. Căci nu există lucru ascuns, care să nu se arate; nici ascuns, care să nu fie cunoscut și să nu ajungă
18. la vedere. De aceea, luați seama cum ascultați; căci oricui are, i se va da; iar oricui nu are, i se va lua chiar și ceea ce părea că are.”
19. Și i s-a spus de către unii care au zis: “Mama ta și frații tăi stau afară, dorind să te vadă”
20. Iar el, răspunzând, le-a zis: “Cine este mama mea și cine sunt frații mei? Mama mea și frații mei sunt aceștia, care ascultă cuvântul lui Dumnezeu și îl împlinesc!”
21. Într-una din zile, a intrat într-o barcă cu ucenicii Săi și le-a zis: “Să trecem pe partea cealaltă a lacului”. Și ei
22. s-au lansat. Dar, pe când navigau, El a adormit, iar pe lac s-a abătut o furtună de vânt, iar ei se umpleau de apă și erau în primejdie,
23. Au venit la el și l-au trezit, zicând: “Stăpâne, stăpâne, pierim!” Și el s-a ridicat și a mustrat vântul și furia apei; și acestea au încetat, și acolo
24. a fost o liniște. Și i-a întrebat: “Unde este credința voastră?”. Iar ei s-au speriat și s-au mirat, spunând unul către altul: “Cine este acesta, căci el poruncește chiar și vânturilor și apei, iar acestea îl ascultă?”
25. Și au navigat până în țara jandarmilor,
26. care este în fața Galileii. Și când a ieșit la țărm, i-a ieșit în întâmpinare, în afara cetății, un bărbat care avea demoni de mult timp și nu purta mantie, nici nu stătea
27. într-o casă, ci printre morminte. Când L-a văzut pe Isus, a strigat, a căzut înaintea Lui și a zis cu glas tare: “Ce am eu de-a face cu Tine, Isuse, Fiul lui
28. Dumnezeu cel Preaînalt? Te implor, nu mă chinui”. (Căci poruncise duhului necurat să iasă din om. Căci de multe ori îl prinsese; și era păzit și legat cu lanțuri și cu lanțuri; dar el a rupt legăturile și a fost izgonit de demonul
29. în pustietăți) Și Isus l-a întrebat, zicând: “Care este
30. numele tău?” Iar el a răspuns: “Legiune”, pentru că mulți demoni intraseră în el. Și L-au rugat să-L roage
31. să nu-i poruncească să iasă în abis. Și era o turmă de mulți porci care pășteau pe munte; și l-au rugat să nu-i lase să intre în ei. Și el i-a îngăduit.
32. Atunci demonii au ieșit din om și au intrat în porci; și turma a alergat cu violență în
33. locul abrupt în lac și s-au înecat. Când cei care le dădeau de mâncare au văzut ce se făcuse, au fugit și s-au dus și au povestit acest lucru
34. în cetate și în țară. Apoi au ieșit să vadă ce s-a făcut; și, venind la Isus, au găsit pe omul de la care se depărtaseră demonii, șezând la picioarele lui Isus, îmbrăcat și în deplinătatea facultăților sale de minte; și ei
35. s-au temut. Cei care l-au văzut le-au spus și ei prin ce mijloc a fost mântuit cel posedat de demoni.
36. Atunci toată mulțimea din ținutul jandarmilor din jurul lui L-a rugat să plece de la ei, pentru că erau cuprinși de o mare frică; și El a intrat în
37. barcă și s-a întors înapoi. Omul de la care plecaseră demonii l-a rugat să fie cu el; dar Isus l-a alungat, zicând
38. “Întoarce-te la casa ta și povestește ce lucruri mari ți-a făcut Dumnezeu”. Și el a plecat, publicând în toată cetatea câte lucruri mari îi făcuse Isus.
39. Când Isus s-a întors, mulțimea l-a întâmpinat, căci toți îl așteptau.
40. Și iată că a venit un om care se numea Iair și era un conducător al sinagogii; și, căzând la picioarele lui Isus, L-a rugat să-L roage
41. să intre în casa lui: Căci avea o fiică unică, în vârstă de vreo doisprezece ani, și era pe moarte. Dar, pe când mergea El, mulțimile se înghesuiau la El.
42. Și o femeie care avea o scurgere de sânge de doisprezece ani, și care cheltuise tot ce trăia pe medici,
43. n-a putut fi vindecată de vreunul, a venit în spatele Lui și s-a atins de marginea hainei Lui; și îndată scurgerea ei de
44. sânge s-a oprit. Și Isus a zis: “Cine s-a atins de Mine?”. După ce toți au negat, Petru și cei care erau cu El au zis: “Învățătorule, mulțimea se înghesuie la Tine și Te presează, și
45. Tu spui: “Cine s-a atins de Mine?”. Și Isus a zis: “Cineva M-a atins, căci am văzut că puterea a plecat
46. din mine”. Când femeia a văzut că nu era ascuns, a venit tremurând și, căzând înaintea Lui, I-a declarat în fața întregului popor pentru ce L-a atins și cum s-a vindecat îndată.
47. Iar el i-a zis: “Fiică, mângâie-te, credința ta te-a mântuit; du-te în pace”
48. Pe când vorbea el încă, a venit unul din casa conducătorului sinagogii, care i-a spus: “Fiica este
49. moartă; nu-l tulbura pe Învățător”. Dar Isus, auzind aceasta, i-a răspuns: “Nu te teme, crede numai,
50. și ea va fi mântuită”. Și, când a intrat în casă, n-a lăsat pe nimeni să intre, afară de Petru, Iacov și Ioan, tatăl și mama fetei.
51. Și toți plângeau și o jeleau, dar el a spus
52. “Nu plângeți; nu este moartă, ci doarme”. Și ei
53. râdeau în batjocură de el, știind că ea era moartă. Și el i-a scos pe toți afară, a luat-o de mână și a strigat
54. zicând: “Fecioară, scoală-te”. Și duhul ei și-a revenit și ea s-a sculat imediat; iar el a poruncit să fie ceva
55. să i se dea să mănânce. Părinții ei s-au mirat; dar el le-a poruncit să nu spună nimănui ce s-a făcut.
(prin amabilitatea http://www.webcom.com)
