Un catehism pentru cei mici (1864)
COMPILAT SI PUBLICAT DE
SUNDAY SCHOOL & PUBLICATION BOARD OF THE BAPTIST STATE CONVENTION OF NORTH CAROLINA.
Raleigh:
W.W. Holden,Printer.
Catehismul copilului
LECŢIA I
1. Îmi poţi spune cine te-a creat?
Dumnezeu.
2. Cine este Dumnezeu?
Dumnezeu este creatorul tuturor lucrurilor.
3. Din ce a făcut el toate lucrurile?
Din nimic.
4. Cum au fost ele făcute?
Dumnezeu a vorbit şi a fost făcut.
5. Ce a creat Dumnezeu în prima zi?
Lumina.
6. Cum a numit Dumnezeu lumina?
Zi.
7. Cum a numit El întunericul?
Noapte.
8. Ce a creat el în a doua zi?
Cerul.
9. Ce străluceşte pe cer noaptea?
Luna şi stelele.
LECŢIA II
1. Ce a creat Dumnezeu în a treia zi?
Pământul şi Apa.
2. Ce a creat Dumnezeu în a patra zi?
Soarele, luna şi stelele.
3. Ce a creat Dumnezeu în a cincea zi?
Peştii şi păsările.
4. Ce a creat El în a şasea zi?
A creat caii, vacile, oile şi alte animale.
5. Ce a mai creat în a şasea zi?
Omul.
6. Care a fost numele primului om?
Adam.
7. Care a fost numele primei femei?
Eva.
8. Din ce a fost creat Adam?
Din praful de pe jos.
9. Cum a creat-o Dumnezeu pe Eva?
Din una din coastele lui Adam.
LECŢIA III
1. Unde au locuit Adam şi Eva?
Dumnezeu i-a aşezat într-o grădină.
2. Ce era în acea grădină?
Fructe gustoase şi flori frumoase.
3. Ce le-a zis Dumnezeu să nu facă?
Le-a spus să nu mănânce fructele dintr-un singur copac.
4. L-au ascultat ei pe Dumnezeu?
Nu, nu l-au ascultat.
5. Cum nu l-au ascultat ei pe Dumnezeu?
Ei au mâncat fructul pe care Dumnezeu le-a spus să nu mănânce.
6. I-a văzut Dumnezeu?
Da, Dumnezeu i-a văzut, deoarece El vede tot.
7. I-a pedepsit Dumnezeu?
Da. I-a izgonit din grădină.
8. Cum i-a mai pedepsit El?
Dumnezeu le-a spus că trebuie să moară.
9. Ce le-a promis Dumnezeu?
Un Salvator.
LECŢIA IV
1. Cine a fost Cain?
Cain a fost cel mai mare fiu al lui Adam şi Eva.
2. Cine a fost Abel?
Abel a fost fratele lui Cain.
3. Era Abel bun?
Da, Abel era bun, se ruga la Dumnezeu, îl iubea şi avea încredere în El.
4. Era Cain bun?
Nu, Cain era rău şi nu-l iubea pe Dumnezeu.
5. Îl invidia Cain pe Abel?
Da, Abel era prietenul lui Dumnezeu, iar Cain îl invidia pentru asta.
6. Ce a făcut Cain?
L-a ucis pe Abel şi a negat fapta.
7. L-a văzut Dumnezeu pe Cain?
Da, El l-a văzut pe Cain şi l-a pedepsit.
8. Tu ai fost rău vreodată?
Da, am fost rău deseori.
9. Ştie Dumnezeu când eşti rău?
Da, El vede toate răutăţile mele.
10. Te va pedepsi Dumnezeu?
Da, El mă va pedepsi dacă nu mă căiesc.
11. Te iubeşte Dumnezeu?
Da, El este Tatăl meu blând şi mă va ierta şi mă va face fericit, dacă mă căiesc de păcate şi cred în Fiul Său.
LECŢIA V
1. Cine a fost Noe?
Noe a fost un om bun care a trăit acum 4000 de ani.
2. Erau toţi oamenii buni pe vremea aceea?
Nu, toţi oamenii erau răi, cu excepţia lui Noe şi a familiei sale.
3. I-a pedepsit Dumnezeu pe cei răi?
Da, Dumnezeu a adus un potop şi i-a distrus pe toţi oamenii răi.
4. A fost Noe salvat?
Noe şi familia sa au fost salvaţi în arcă.
5. Ce a fost arca?
A fost o barcă mare.
6. Cum au fost fiarele şi păsările salvate?
Câteva din fiecare specie au fost aduse în arcă şi salvate împreună cu Noe.
7. Cine au fost fiii lui Noe?
Fiii lui Noe au fost Shem, Ham şi Japhet.
8. Va mai fi vreun potop?
Nu, nu va mai fi niciodată încă un potop.
9. Va fi lumea distrusă din nou?
Da, lumea va fi distrusă de foc.
LECŢIA VI
1. Cine a fost Abraham?
Abraham a fost un om bun, care l-a iubit şi a avut încredere în Dumnezeu.
2. Ce i-a sus Dumnezeu lui Abraham să facă?
Dumnezeu i-a spus să îşi părăsească casa.
3. L-a ascultat Abraham?
Da, el l-a ascultat pe Dumnezeu şi s-a dus în Cannan cu familia sa.
4. Cine a fost Isaac?
Isaac a fost singurul şi mult iubitul fiu a lui Abraham şi Sarah.
5. Ce i-a poruncit Dumnezeu lui Abraham să facă?
Dumnezeu i-a poruncit să-l sacrifice pe Isaac.
6. De ce i-a poruncit Dumnezeu lui Abraham să-l sacrifice pe Isaac?
Pentru că Dumnezeu a vrut să-l testeze pe Abraham.
7. L-a ascultat Abraham pe Dumnezeu?
Da, a fost aproape de a-l sacrifica pe Isaac când un înger i-a spus să se oprească.
8. Ce a iubit Abraham cel mai mult?
El l-a iubit cel mai mult pe Dumnezeu.
9. Trebuie să faci şi tu ca Abraham?
Da, trebuie să-l iubesc pe Dumnezeu mai presus de toate lucrurile.
10. De ce trebuie să-l iubeşti pe Dumnezeu cel mai mult?
Pentru că Dumnezeu este cel mai bun lucru.
11. Trebuie să-l asculţi pe Dumnezeu ca Abraham?
Da, trebuie să-l ascult pe Dumnezeu în tot ceea ce fac.
LECŢIA VII
1. De ce trebuie să-l ascultăm pe Dumnezeu?
Pentru că El ne-a poruncit acest lucru.
2. Cui i-a dat Dumnezeu poruncile sale?
Lui Moise.
3. Pentru cine le-a dat El?
Pentru israeliţi.
4. Şi pentru mai cine?
Pentru noi.
5. În ce parte a Bibliei găsim poruncile?
În capitolul 20 al Exodului.
6. Câte porunci sunt?
Zece.
7. Este datoria ta să le respecţi?
Da.
LECŢIA VIII
1. Care este prima poruncă?
Să nu ai alţi Dumnezei în afară de mine.
2. Care este a doua poruncă?
Să nu-ţi faci chip cioplit sau ceva asemănător cu vreun lucru din Rai sau pământ şi să te închini la el.
3. Care este a treia poruncă?
Să nu iei numele Domnului în deşert.
4. Care este a patra poruncă?
Aminteşte-ţi de ziua de odihnă şi respect-o.
5. Care este a cincea poruncă?
Cinsteşte-i pe tatăl tău şi pe mama ta.
6. Care este a şasea poruncă?
Să nu ucizi.
7. Care este a şaptea poruncă?
Să nu preacurveşti.
8. Care este a opta poruncă?
Să nu furi.
9. Care este a noua poruncă?
Să nu juri strâmb în faţa aproapelui tău.
10. Care este a zecea poruncă?
Să nu râvneşti la bunurile aproapelui tău.
11. Sunt aceste porunci împărţite în două?
Da: prima parte conţine datoria noastră faţă de Dumnezeu; iar a doua, datoria noastră faţă de om.
12. Ce ne învaţă prima parte?
Că trebuie să-l iubesc pe Dumnezeu din tot sufletul, inima, mintea şi puterea.
13. Ce ne învaţă a doua parte?
Că trebuie să-mi iubesc aproapele ca pe mine însumi.
LECŢIA IX
1. Care este caracterul tuturor oamenilor?
Toţi oamenii sunt păcătoşi.
2. Ce este un păcătos?
Un păcătos este un om care nu ascultă legile lui Dumnezeu.
3. Ce a zis Dumnezeu că le va face păcătoşilor?
El le-a zis că-i va pedepsi pentru eternitate.
4. Pot ei să fie salvaţi de la pedeapsă?
Da, pot.
5. Cum pot fi ei salvaţi de la aceasta?
Prin lepădarea de păcate şi devenirea servitorilor lui Isus Hristos.
6. Cine este Isus Hristos?
El este Fiul lui Dumnezeu şi Salvatorul omenirii.
7. De unde ştii că este Fiul lui Dumnezeu?
Pentru că atunci când a fost botezat, Dumnezeu a spus: Acesta este Fiul meu preaiubit.
8. Unde s-a născut Isus?
El s-a născut la Bethlehem, un sat din ţara Iudeii.
9. Părinţii săi erau bogaţi sau săraci?
Ei au fost foarte săraci.
10. Unde a fost Isus Hristos înainte să vină în lumea noastră?
El a fost în Rai împreună cu Tatăl său, Dumnezeu.
LECŢIA X
1. Când Salvatorul s-a născut, cine avea grijă de turme noaptea?
Păstorii.
2. Cine sunt păstorii?
Păstorii sunt cei care au grijă de oi.
3. Cine a apărut înaintea păstorilor?
Îngerul Domnului.
4. Ce a strălucit în jurul lor?
Gloria Domnului.
5. Cum s-au simţit păstorii când au văzut îngerul?
Au fost foarte speriaţi.
6. Au avut vreun motiv să fie speriaţi?
Nu, nu au avut.
7. Cum ar fi trebuit ei să se simtă?
Ei ar fi trebuit să se simtă bine.
8. Ce le-a zis îngerul, păstorilor?
Îngerul a zis:”Nu vă temeţi, ci priviţi, vă aduc vouă veşti foarte bune!”
9. Care au fost acele veşti?
“Căci vi s-a născut în această zi, în cetatea lui David, un Mântuitor.”
10. La ce loc s-a referit când a spus de “cetatea lui David” ?
S-a referit la Bethlehem.
11. De ce a fost numit Bethlehem-ul cetatea lui David?
Deoarece David, care a devenit rege al Israelului, s-a născut acolo.
12. Ce s-a întâmplat după ce îngerul a terminat de vorbit?
Un număr mare de îngeri au apărut dintr-o dată şi au început să-l laude pe Dumnezeu.
13. Ce au cântat ei?
“Slavă lui Dumnezeu în locuri prea înalte, pe pământ pace, bunăvoinţă faţă de oameni.”
14. Ce ne învaţă această glorioasă apariţie a îngerilor despre Hristos?
Ne învaţă că El a fost o fiinţă foarte importantă.
15. De ce apariţia lor ne învaţă acest lucru?
Pentru că, dacă n-ar fi fost o fiinţă măreaţă şi glorioasă, îngerii nu ar fi fost trimişi să-i anunţe naşterea.
LECŢIA XI
1. Unde s-au dus păstorii după plecarea îngerilor?
S-au grăbit spre Bethlehem.
2. Ce au găsit acolo?
I-au găsit pe Maria , Iosif şi bebeluşul Isus.
3. Unde l-au găsit pe Isus?
Ei l-au găsit culcat într-o iesle.
4. Ce este ieslea?
Un loc unde se pune mâncare pentru cai şi bovine.
5. Ce le-au spus păstorii lui Iosef şi Maria.
Le-au spus că îngerii au apărut înaintea lor, şi ce le-au zis ei despre Isus.
6. Ce efect a avut povestea păstorilor asupra oamenilor care au auzit-o ?
Oamenii s-au minunat.
7. Au avut ei un motiv bun să se mire?
Au avut, deoarece era un lucru foarte frumos ca îngerii să apară şi să le cânte oamenilor.
8. Ce a făcut Maria, mama lui Isus?
A păstrat toate aceste lucruri şi a meditat la ele în inimă.
9. Ce înseamnă că a meditat la ele în inimă?
Înseamnă că s-a gândit la ele cu mult sentiment.
10. Ce au făcut păstorii după ce l-au văzut pe Salvator?
S-au întors, glorificându-L şi lăudându-L pe Dumnezeu.
11. De trebuie să-l lăudăm pe Dumnezeu la fel de mult ca păstorii?
Pentru că Hristos este Salvatorul nostru, la fel şi al lor.
LECŢIA XII
1. Cine a mai venit să-l vadă pe Isus înafară de păstori?
Înţelepţi din Est.
2. Ce au văzut ei în Est?
Ei au văzut steaua Lui.
3. Ce a făcut această stea?
A mers înaintea înţelepţilor, conducându-i la locul în care era bebeluşul Salvator.
4. Cum s-au simţit când au văzut steaua?
S-au bucurat nespus.
5. Cum au ştiut înţelepţii în ce casă era Salvatorul?
Şi-au dat seama după steaua care s-a oprit deasupra ei.
6. Ce au făcut ei când l-au găsit pe Salvator?
Au căzut în genunchi şi l-au venerat.
7. Ce daruri i-au adus?
I-au daruit daruri de aur, smirnă şi tămâie.
8. Ce sunt smirna şi tămâia?
Sunt răşini cu miros dulceag, obţinute de la arbori.
9. Şi-au arătat Înţelepţii respectul faţă de Hristos, laudându-l şi dându-i aceste cadouri?
Da.
10. Îl laudă îngerii pe Hristos?
Da.
11. Dacă îngerii au voie să-L laude pe Hristos, avem şi noi voie?
Da, avem.
LECŢIA XIII
1. După plecarea înţelepţilor, cine a venit la Iosif?
Un înger.
2. Ce i-a spus îngerul lui Iosif?
Să se ridice şi să plece din Iudeea.
3. Unde i-a spus să meargă?
În Egipt.
4. Pe cine trebuia să ia cu el?
Pe Isus şi pe mama sa.
5. De ce i s-a spus să-l ducă pe Isus în Egipt?
Pentru a-i salva viaţa.
6. Cine vroia să-l omoare?
Regele Herod.
7. Când a murit Herod, ce a făcut Iosif?
S-a întors în Iudeea.
8. În ce oraş a trăit Isus?
Nazareth.
9. Cât timp a trăit acolo?
Până când a crescut.
10. Unde este oraşul Nazareth?
În Galileea.
11. Era Nazareth un loc mare sau mic?
Un loc mic.
LECŢIA XIV
1. Cine a vorbit despre Isus înainte ca acesta să se nască?
Ioan Botezătorul.
2. Ce haine purta Ioan?
Haine din păr de cămilă.
3. Care era mâncarea sa?
Lăcuste şi miere.
4. Ce predica el?
Le-a spus oamenilor să se căiască pentru păcatele lor.
5. Ce le-a făcut oamenilor?
I-a botezat.
6. S-a dus Isus să fie şi El botezat?
Da.
7. De ce a făcut El asta?
Să ne dea nouă un exemplu.
8. Le porunceşte Isus tuturor adepţilor săi să fie botezaţi?
El a spus :“Duceţi-vă şi faceţi discipoli în toate naţiile, botezaţi-i”.
9. Ce este botezul?
O cufundare în apă, în numele Tatălui, al Fiului şi al Sfântului Duh.
10. Ce semnifică folosirea apei la botez?
Că păcatele persoanei respective au fost spălate.
11. Apa spală păcatele?
Nu; este sângele lui Hristos.
12. Ce înseamnă cufundarea ?
Că persoana respectivă este curăţată de păcate şi renăscută într-o viaţă nouă.
13. Ce semnifică dacă faci asta în numele Tatălui, al Fiului şi al Sfântului Duh ?
Că persoana respectivă se dedică în slujba Tatălui, a Fiului şi a Sfântului Duh.
14. Ce ar trebui să facă toţi cei botezaţi ?
Ar trebui să înceapă o viaţă nouă.
15. Cine ar trebui botezat ?
Cei care se căiesc şi cred.
16. Ar trebui copiii botezaţi?
Nu; Dumnezeu nu a poruncit-o.
17. Este vreun caz de botez asupra unui copil menţionat în Biblie?
Nu; nici unul.
18. Există mai multe modalităţi de a boteza?
Este doar una.
19. Ce ar trebui să spunem despre cei care au fost doar stropiţi sau li s-a turnat apă pe ei?
Că nu au fost botezaţi.
LECŢIA XV
1. Ce a făcut Isus când a avut în jur de 30 de ani?
A început să-i înveţe pe oameni.
2. Cât timp i-a învăţat?
Trei ani.
3. A mai făcut şi altceva înafară de a-i învăţa pe oameni?
Da. A făcut miracole.
4. Ce sunt miracolele?
Lucruri frumoase.
5. Îmi poţi spune câteva miracole făcute de Isus?
Da, a reînviat morţii.
6. Ce altceva?
A vindecat leproşii.
7. Ce a făcut pentru EL pentru ologi?
I-a făcut să meargă.
8. Ce a făcut pentru muţi?
I-a făcut să vorbească.
9. Ce a făcut pentru orbi?
Le-a dat vederea.
10. Îl ascultau vântul şi valurile?
Da.
11. Ce au dovedit miracolele Sale?
Că e trimisul lui Dumnezeu.
LECŢIA XVI
1. Pe cine a ales Isus să meargă cu el?
Pe doisprezece bărbaţi.
2. Cum i-a numit El?
Apostoli.
3. Ce le-a spus El să facă?
Să predice Evanghelia.
4. Ce putere le-a dat El?
Să facă miracole.
5. Toţi evreii îl iubeau pe Hristos?
Nu; mulţi Îl urau.
6. Ce vroiau ei să-I facă?
Să-l omoare.
7. Cum l-au găsit?
Iuda le-a arătat unde e.
8. Cum le-a arătat el pe Isus?
L-a sărutat şi i-a spus, Salutare Învăţătorule!
9. Cine a fost Iuda?
Unul dintre cei doisprezece Apostoli.
10. Unde era Isus când l-au găsit aceşti oameni răi?
În Grădina Getsemani.
11. De ce s-a dus El acolo?
Să se roage.
LECŢIA XVII
1. După ce a fost trădat, unde l-au dus?
Mai întâi înaintea Marelui Preot, apoi în faţa guvernatorului roman, Ponţiu Pilat.
2. L-a găsit Pilat vinovat pe Hristos de vreo crimă?
Nu. A spus, “Nu-I găsesc nici o vină.”
3. De ce nu I-a dat drumul după aceea?
Pentru că evreii nu vroiau ca el să facă asta.
4. Ce au spus ei ?
Crucificaţi-l, Crucificaţi-l.
5. Unde l-au dus pe Isus ca să-l crucifice ?
La Golgota.
6. Cum a fost crucificat ?
A fost legat de cruce.
7. În ce mod?
I-au bătut cuie în mâini şi picioare.
8. Cât timp a atârnat pe cruce?
Şase ore.
9. Ce s-a întâmplat cât timp Isus a stat pe cruce?
Timp de trei ore soarele a dispărut şi a fost întuneric.
10. A fost Isus supărat pe cei care l-au crucificat?
Nu; L-a rugat pe Dumnezeu să-i ierte.
11. De ce a murit?
Pentru ca păcătoşii să fie izbăviţi.
12. Dacă Isus nu ar fi murit, am fi putut să mergem în Rai?
Nu, pentru că suntem toţi păcătoşi.
LECŢIA XVIII
1. În ce zi s-a ridicat Isus din morţi?
A treia zi după ce a fost crucificat;care a fost prima zi a săptămânii şi este acum Sabatul nostru.
2. Cui i s-a arătat Isus după ce a înviat?
La mulţi dintre discipolii săi.
3. Cum au ştiu că era Isus?
A mâncat, a băut şi a vorbit cu ei.
4. Ce poruncă le-a dat Apostolilor săi?
A spus,”Duceţi-vă în lume şi predicaţi Evanghelia fiecărei creaturi vii.”
5. Cât timp a stat Isus pe pământ după ce a înviat?
Patruzeci de zile.
6. Cum s-a înălţat Isus la Ceruri ?
A fost ridicat, iar un nor l-a luat din faţa lor.
7. Se va mai întoarce Isus din Rai ?
Da, El va veni în ultima zi să ne judece pe noi şi toată omenirea.
8. Ce învăţăm din învierea lui Isus?
Că vom învia în ultima zi.
9. Ce se va mai întâmpla?
Ne vom închina în faţa tronului de judecată a lui Hristos.
10. Cu ce scop?
Ca să fim judecaţi în funcţie de ce am făcut.
11. Ce se va întâmpla cu cei răi?
Vor fi pedepsiţi pentru totdeauna.
12. Ce se va întâmpla cu cei buni?
Vor trăi pe veci.
TATĂL NOSTRU
Tatăl nostru care eşti in ceruri.Sfinţească-se numele Tău.Vie împărăţia Ta. Facă-se voia Ta. Precum în cer aşa şi pre Pământ. Pâinea noastra cea de toate zilele. Dă-ne-o nouă astăzi. Şi ne iartă nouă greşalele noastre. Precum şi noi iertăm greşiţilor noştri. Şi nu ne duce pre noi în ispită; Ci ne izbăveşte de cel rău: Că a Ta este împărăţia şi puterea şi slava, acum şi pururea. Amin.
RUGĂCIUNE DE SEARĂ
Acum, eu mă aşez
Jos pentru a dormi.
Mă rog Domnului
Viaţa mea de a păstra.
Dacă aş muri
Înainte de a mă trezit,
Mă rog Domnului
Sufletul meu să-l ia.
RUGĂCIUNE DE DIMINEAŢĂ
Acum mă trezesc
Şi văd lumina,
Dumnezeu m-a ocrotit
Pe timpul nopţii;
Spre el ridic
Vocea mea şi mă rog
Să mă ocrotească
Şi pe timpul zilei.
IMN
Isus ridicat în glorie,
Apleacă urechea ta la mine;
Când ne plecăm în faţa Ta
Ascultă laudele copiilor.
Căci tu eşti atât de sfânt,
Cerului Atotputernic Rege,
Te vei îndupleca să ne asculţi
Când cântăm lauda Ta.
Noi suntem copii mici,
Slabi şi repede schimbători;
Salvatorule! Îndrumă-ne
Spre Calea Cerească.
Salvează-ne Doamne, din păcat,
Veghează-ne zi de zi;
Ajută-ne să te iubim,
Curăţă-ne de păcate.
Apoi, atunci când Isus ne cheamă
La casa noastră Cerească,
Noi vom răspunde bucuroşi:
Salvatorule, venim!
